Co nového? vol. 3

Co nového na o mundo da Teresinha a u Teresinhy vůbec? V práci mám zrovna na stole tolik papírů plných písmen, že nevím, kam dřív, takže tenhle příspěvek bude nejspíš nanejvýš pracovní. Aktuálně čtu korekturu Lodi mezi hvězdami, která už se téměř chystá do tiskárny a musím říct, že ačkoli tuhle knihu čtu už vlastně potřetí, líbí se mi čím dál víc... myslím, že se máte na co těšit! ;) Nicméně Beth Revis a její kreativní tým nám teď trochu motají hlavu novými obálkami... nevím, nevím, co říkáte na tu změnu a na tu třetí vůbec? Na tohle téma jsem se důkladněji zamýšlela na pracovním blogu...

Vedle Lodi tu na mě stále ještě čeká korektura Nadpozemské, kterou jsem kapku odložila, protože má ještě svůj čas, vychází až 10. září. Ale v mezičase se také objevila obálka k dalšímu dílu, tentokrát už třetímu a mně se moc líbí :)


Do třetice všeho dobrého na mě čeká překlad druhého Tygra, česky se bude jmenovat Tygrova stezka. Ten ještě není v korektuře, ale pěkně ve wordu od paní překladatelky, kterou není nikdo jiný, než Melori, ale to možná už víte. Jsem na další ultraromantické indické dobrodružství zvědavá. Druhá obálka zobrazuje tentokrát černého tygra, potenciálního záporáka zlého bratra Kishana, a Melori se líbí víc, já mám ráda modrou, takže se zatím kloním k tygrovi bílému. Jak to máte vy? :)

 

Taky jsem začala překládat třetí díl časocestovací trilogie, který tentokrát ponese název Zelená jako smaragd. Jsem moc zvědavá, jak to Kerstin Gierová všechno zakončí a přiznám se, že po dočtení a přeložení dvojky pořád fakt moc netuším... Ze Zelené mám zatím jen asi 30 stran, takže zatím se tam nedějou žádné zásadnosti :)

A co je nového u vás? Co zrovna čtete, co byste doporučili, co  vás vytočilo, co vás strhlo? Inspirujte mě :)

11 komentářů:

  1. Hm, Zelená jako smaragd vypadá zajímavě. :-)
    Já teď dočetla Roztomilé malé lhářky :-D Řekla bych, že knížka je pro puberťačky a seriál už pro starší :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Roztomilé malé lhářky jsem taky četla, hned po The Lying Game, která mě fakt dostala. Teď někdy myslím vychází česky.
      Ale seriál neznám, většinou jsou tyhle seriály od knížek dost posunutý, co? :)

      Vymazat
  2. Ano, zelená jako smaragd vypadá opravdu zajímavě! A na nadpozemskou se taktéž těším, jsem zvědavá, jaký bude český překlad. :) Dnes jsem dočetla pod nekonečnou oblohou a začala číst the selection. Taky už mám dlouho rozečtené krásné mrtvé: Summer, ale nějak se nemohu do toho začíst. :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jsem zvědavá, co řekneš na The Selection, taky jsem to měla v plánu, ale bůhvíco mě odradilo... ovšem ta obálka je skvostně modrá :)

      Vymazat
  3. Ksakru, už bych si konečněla měla pořídit Rudá jako rubín, ty obálky jsou krásné a i recenze mluví dosti kladně. Mě se více líbí předešlé obálky Across the universe, i když jsou výstižné k názvům, tak mi přijdou takové chudé. Já teď čtu Inheritence, jsem hrozně zvědavá, jak to skončí ;)

    OdpovědětVymazat
  4. Jůů, tak to mám radost z Nadpozemské, to budu mít akorát k svátku:D a druhý Tygr - ta obálka vypadá nádherně, stejně jako ta první! Na Rudou jako rubín marně čekám, až bude v knihovně volná:(

    OdpovědětVymazat
  5. Obálky, obálky... občas fakt pořádně zlobí :D

    Jsem zvědavá, jak to půjde dál v Tygří sérii, minulý díl skončil v takovém bodě, že jsem zvědavá, jak autorka zase naváže :))

    Já čtu zrovinka Nářek - a nějak teď nemám na tohle čtení energii, protože přicházím z brigády vždycky předivně sešlá - a Nářek je zase takové lehké melancholické čtení, je v tom jednoduše patrný podpis Stiefvaterové :))
    Potřebuju teď něco veselého a už od Světa knihy se těším na Lov lososů v Jemenu, ale hezky jsem si to šetřila na léto :))
    Pak jsem taky dostala chuť, zkusit něco nového, takže jsem do košíku v e-shopu přidala "Významné artefakty a osobní předměty ze sbírky Lenore Doolanové a Harolda Morrise", jsem na to zvědavá :)) Teď si nejsem jistá, ale myslím, že jsem o téhle knize dokonce prvně četla zrovna u tebe a od té doby ji nemůžu vymazat z paměti. Bylo na čase tedy začít jednat :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Artefakty se ti určitě budou líbit, je to skvělá kniha s úžasným nápadem perfektně dotaženým do konce. Sice ji přečteš za chvilku, ale zažívat a rozjímat o ní budeš určitě dlouho, jakby co by kdyby a tak... Mě prostě moc bavila a jestli ji čteš na moje doporučení, mam radost, že jsem k té knížce někoho přitáhla :) Dej pak vědět, co ty na to!

      Vymazat
  6. Ahoj chtěla bych se zeptat jak je to s vydáním druhého dílu Tygra:D Vyjde opravdu na podzim? A bližší info by nebylo:D díky moc a tvůj blog se mi moc líbí:D

    OdpovědětVymazat
  7. Já se strááášně moc těším na Zelenou jako smaragd!Myslím, že na předchozích dvou knížkách-červená a modrá :D-si odvedla skvělou práci!Myslím, že začneš být moje oblíbenkyně. :D

    OdpovědětVymazat
  8. Promiň ale napsala jsem pitomost!Vůbec jsem si to neuvědomila, ale je to pro mě hnusná urážka! :) Místo červená v mém předchozím komentáři má být RUD8! Bože to je trapné! :D Promiň :D :D

    OdpovědětVymazat