MONSTER HIGH

Možná už o tom někdo víte, ale chystají se na nás příšery... totiž jejich potomci: Frankie Steinová, Clawdine Wolfová, Cleo de Nile, Draculaura, Lagoona Blue... těžké uhádnout, čí jsou to děti, co? :D 

Tato nová série, která zanedlouho vyjde v Čechách, se jmenuje Monster High a její autorkou je Lisi Harrison. Ta vám může být známá hlavně knížkami o Dívčí partě (v originále The Clique), jež je bestsellerem hlavně v Americe (nebo se pletu? Mám dojem, že tady taková sláva není... nebo jste to někdo četl? Ráda se poučím :)). Každopádně je to autorka, která má slušnou zkušenost s psaním YA knih, a musím říct, že na textu je to znát.

česká obálka bude stejná jako originální

A o čem to bude? 
Monster High je zbrusu nová série o střední škole, lásce a odlišnostech, říznutá trochu hororovým motivem. Ale vlastně se není čeho bát. SOV, neboli Sabotéři obvyklých vlastnosti (či chcete-li monstra a příšery) se snaží zapadnout a být nenápadní. Maskování je tak dokonalé, že možná ani netušíte, kdo s vámi vlastně chodí do třídy…

Na Salemské střední se to ale brzy změní a město už nikdy nebude, jaké bývalo. Způsobí to teprve před patnácti dny „vyrobená“ Frankie Steinová, která neváhá jít se svou zelenou kůží hrdě na trh. Ale nebude to mít snadné, protože studenti jsou naprosto vyděšení z drbů a šeptandy o monstrech, co se údajně prohánějí po školních chodbách. To Frankie přesvědčí, že pro holku, jako je ona, může být střední docela drsná. Podaří se jí mezi „normáky“ najít kamarádku, které by svěřila své veliké tajemství?




V první díl je vyprávěn hned ze dvou úhlů pohledu - jeden je Frankie Steinové, dívky, kterou před patnácti dny její rodiče sestavili a která se nemůže dočkat, až konečně začne chodit do školy a bude moct ukázat všechny ty svoje báječné modely... a druhý patří "normačce" Melody, která se právě se svojí rodinou přestěhovala z Beverly Hills do oregonského Salemu. Melody má astma a nikdy nebyla krasavice (dokud si jí její otec - plastický chirurg - nevzal na paškál a nepoupravil jí nos i zuby...), takže teď trošku hledá vlastní identitu, protože si připadá jako nablýskaná schránka s pokaženým vnitřkem. 

Na celé sérii je zajímavé hlavně to, že vzniká za mohutné spolupráce s Mattelem, který vytvořil speciální webovky (cz.monsterhigh.com) s celou řadou blbinek a vychytávek, videí, popisů postav, jejich oblíbených, neoblíbených věcí, popisů vztahů mezi jednotlivými hrdiny atd. atd. atd... Příkladem může být třeba možnost vytvoření vlastní školní průkazky. Moje viz obrázek... Asi mě na ní moc lidí nepozná, ale není to účel? :) Dokonce vám přidělí i extra monster jméno :D


photo from weheartit.com
A protože jde o Mattel, pochopitelně připravuje řadu panenek podle hrdinek z Monster High, budou to takové neotřelé bárbíny, viz obrázek Frankie:

Na Goodreads jsem dala téhle první knize série jen tři hvězdičky, ale teď uvažuju, že jí možná křivdím. Bylo na ní pár věcí, které mě iritovaly, jako třeba autorčina obsese pojmenovávat téměř všechny předměty, co se v ději objeví, konkrétními značkami (a tak i když to není vůbec důležité, víte, že se nosí oblečení z J.Crew, nejlepší soundsystém je Bose, frčí botky UGG, že Prada vyrábí i mikiny a Victoria Secret tepláky...). Nemám nic proti zmiňování značek v knihách, ale čeho je moc, toho je příliš. Lisi Harrisonová si taky libuje v některých trochu zvláštních (originálních?) příměrech a spousta toho byla fakt fuška převést do češtiny (proto tedy klobouk dolů před českou překladatelkou Lindou Bartoškovou). Přes tyhle vlastně detaily, které mi vadily hlavně proto, že mi komplikovaly práci, musím říct, že ta knížka fakt není špatná, protože je to zas něco jiného. Když se naladíte na její styl a zvyknete si na dětičky slavných monster a budete to brát trochu s nadsázkou (což je jistě autorčin záměr), je to vlastně prima YA kniha o tom, že být jiný než ostatní je složité, ale stojí za to bojovat o svou identitu :) A vedle toho má i dokonale promyšlený svět ve světě, který baví. Proto svoje hodnocení malilinko poupravím, pro dobrý pocit:

a půl :)

A na závěr, jako pořádná YA série aspirující na to být kultem, má Monster High i svůj cool song...


11 komentářů:

  1. vypadá to docela zajímavě - a upřímně trochu ujetě... :D :)

    OdpovědětVymazat
  2. no ujeté je to rozhodně dost, s tím se musí počítat :D

    OdpovědětVymazat
  3. Tak to vypadá hodně dobře. Chci si to přečíst, ale zároveň mám z toho tak trochu strach... jestli to není další ujetá hovadina :D. Každopádně si počkám na český překlad :).

    OdpovědětVymazat
  4. to je právě otázka přístupu, jestli je to hovadina... sama si pořád nejsem jistá, jestli jo, nebo ne ;)

    OdpovědětVymazat
  5. mě přijdou ty panenky zábavný, je to sice pořád trochu a la Barbie, ale má to vtip, nadsázku a ten podtext, že být odlišný může být cool, na český překlad knížky jsem zvědavá, autorka mě svou historií knih spíš odrazuje, není to úplně můj šálek čaje (teda v tuhle chvíli spíš myslím na kafe, nemám v novém bytě ještě kuchyň, a i když varná konvice je, kafe v krabicích marně hledám :()ale třeba to bude dobrý

    OdpovědětVymazat
  6. A já se na o těším. Já mám takovouhle ujetost ráda :)

    OdpovědětVymazat
  7. týýýýýýýýýý jo, tak si nejsem jistá, co si o tom mám myslet... každopádně je to zas něco jiného a je třeba to vyzkoušet a asi až pak soudit :-)
    díky za typ :-)

    OdpovědětVymazat
  8. jasně, ujetost rulez :D
    jsem sama zvědavá, jakej to tu bde mít ohlas...

    OdpovědětVymazat
  9. ta knížka vypadá zajímavě :)) a Dívčí partu jsem kdysi četla a není to nic super, je to o partě asi 10 letejch holek, který se zajímají o módu a tak.. prostě typická americká knížka :D

    OdpovědětVymazat
  10. Několik dílů Dívčí party jsem četla, když mi bylo asi tak 13, teď už bych po nich nejspíš nesáhla. Možná si ale tuhle knížku přečtu, docela mě zaujala =). Mám ráda ujetý věci =D

    OdpovědětVymazat
  11. Dívčí parta.. to mi vůbec nic neříká! :D
    Každopádně toto by nemuselo být úplně k zahození! :)

    OdpovědětVymazat